Entre bibliotecas imaginarias y reales. Borges y la acumulación libresca

Abstract

En este ensayo, examino la relación entre Jorge Luis Borges, sus bibliotecas imaginarias y las bibliotecas reales en las que le tocó trabajar o dirigir. Me pregunto en qué medida la modernización de la Biblioteca Nacional de Argentina se vio afectada por el interés de Borges –el escritor– sobre cuestiones literarias, de lenguaje y metafísicas, más que por un plan de acumulación libresca, sea nacional, regional o transnacional. Me detengo en particular en la tensión entre las grandiosas “bibliotecas imaginadas” en sus cuentos y las pequeñas “bibliotecas reales” que sirvieron de apoyatura a muchas de sus especulaciones sobre libros y acumulación libresca.