Introducción

Abstract

Habiendo llegado al número 5 de Block, advierto mi ingenuidad cuando postulé en nuestra primera edición que, sólo después de alcanzar esta meta, la revista alcanzaría una entidad sólida. El lector advertirá que adelgazamos, y eso no se debe a razones estéticas sino a las difíciles condiciones que nos han afectado, como a todos, en esta dura Argentina de 2000. Preferimos aceptar este cambio transitorio porque nos permite seguir adelante y de este modo ir ajustando nuestros fines y nuestro modo de trabajo. «Brasil» (nº 4) fue un intento de mirar en una exitosa experiencia vecina las condiciones de partida que llevaron a su estancamiento actual. «El príncipe» trata de aportar a la comprensión de la relación siempre cambiante, siempre conflictiva entre arquitectos y planificadores y sus clientes, públicos y privados. En ambos casos, como en los números anteriores, quisiéramos contribuir desde nuestras particulares coordenadas geográficas y temporales a un diálogo global sobre nuestros temas de interés (¡Menuda pretensión!).